На ХА перевели любопытную статью о разнице в съемках Хоббита и ВК.

Между обоими кинотрилогиями существует немало параллелей. Режиссер и авторы остались прежними. Большинство съемочной группы вернулось на съемки. Те же художники работают над дизайном; тот же оператор наводит кинокамеру; те же компьютерщики рисуют эффекты. Тем не менее, между трилогиями «Властелин Колец» и «Хоббит» есть несколько немаловажных различий – и они весьма интересны, так как очень влияют на общий настрой обоих трилогий. Почему некоторые вещи, которые показали себя с хорошей стороны в «ВК», больше не делаются в «Хоббите»? Редактор сайта HDRF.de и наш добрый друг Штефан Сервос рассказывает.

Дальше читать тут:

www.henneth-annun.ru/index.php/2012/08/vlasteli...

Речь идет о том, какие новые технологии применяются в съемках Хоббита и как это повлияет на атмосферность и "достоверность" картины.

Оригинал: www.herr-der-ringe-film.de/v3/de/news/tolkienfi...