Название: Забытое письмо
Автор: Chris Baggins
Бета: uele
Фендом: Властелин Колец
Рейтинг: PG
Размер: драббл (948 слов)
Статус: Закончен
Дисклеймер: Права на имена и названия мест принадлежат Дж. Р. Р. Толкиену и его сыну Кристоферу.
Благодарность бете: Маришка, спасибо за правки
ПисьмоКомментарий Фарамира II Тука
Это письмо, согласно записи в дневниках Эланор Фэрбернс, было передано ей отцом, Сэмуайзом Гэмджи, вместе с оригиналом Алой Книги. Однако, оно сохранилось лишь в одной копии Книги, которая находится в Библиотеке Гондора, и было найдено мной только теперь. На нём нет даты, но можно полагать, что Бильбо написал его примерно в восьмой день Форейоля (в восьмое Нарваина, по календарю синдаров) – то есть в день, когда Братство Кольца прибыло в Эрегион.
Мой дорогой Фродо,
Ты, наверное, уже далеко. Уже две недели прошли, как вы всей компанией покинули Ривенделл. Две недели... кажется, это было вчера. Время здесь бежит совсем иначе, чем у нас в Шире, однако...
Прости меня, что я так жутко повёл себя, когда попросил тебя показать мне Кольцо. Только теперь я полностью понимаю, насколько Оно опасное – и понимаю, насколько изменило Оно меня, за все эти годы. Очень жалею, что я возложил на твои плечи эту тяжёлую ношу. Если можно было бы повернуть время...
Знаешь, Фродо... я всё время думаю, что случилось бы, если я бы рассказал о Нём Гэндальфу намного раньше. Ведь он уже во время похода в Эребор кое-что подозревал, да и потом мы много раз встречались – как у меня в Бэг Энде, так и здесь, в Ривенделле. Я несколько раз хотел сказать ему. Мы часто вспоминали поход в Эребор, и он всегда удивлялся, как мне удалось тогда уйти от Смауга. И несколько раз было так, что я хотел сказать ему, всё пояснить... я даже совал руку в карман за Кольцом – и вдруг чувствовал, как Оно становится тяжёлым, как сопротивляется мне. И я отступал, говорил себе – ещё не время, потом всё расскажу ему. А чародей смотрел внимательно, но не спрашивал, что я хотел ему сказать...
Только несколько лет назад я смог показать Кольцо Гэндальфу, но и тогда я не рассказал ему всего. Я сказал, что играл с Голлумом в загадки и выиграл у него Кольцо. Но я даже не заикнулся о том, что оно иногда странно меняет вес и размер. Не сказал также о том, что Голлум называл его «моя прелесссть» и что на прощание обозвал меня вором. Как ни странно, Гендальф тогда лишь кивнул, будто ожидал нечто подобное, и сказал, что магическими кольцами надо осторожно пользоваться.
Знаешь, мой мальчик... когда вы ушли, я потихоньку пошёл следом, так, что никто не заметил, даже Арагорн. А потом я сел на большой камень у дороги и долго смотрел вам вслед. И у меня была назойливая мысль, что если я бы смог переодолеть влияние Кольца годы назад, тогда всё было бы намного проще. Тогда ещё можно было, наверное, дойти к Роковой Горе без лишних проблем. Я бы пошёл туда вместе с Гэндальфом, бросил Кольцо в Огонь Горы, и не было бы всего этого... А потом я вернулся бы в наш Шир и снова стал почтенным Бэггинсом из Бэг Энд. А ещё потом я бы передал смеал тебе, и ты бы жил в нём, спокойно и без всех этих приключений. И у тебя была бы, наверное, красивая жена и дети...
Я долго сидел и размышлял, и когда вернулся, был уже вечер. Эльронд вышел мне навстречу, и тогда я рассказал ему все свои сомнения про Кольцо. Он только покачал головой.
- Бильбо, - сказал он, - ты помни, что Кольцо Всевластия всегда делает всё возможное, чтобы вернуться к своему Властелину. Оно все эти годы скрывалось, и вообще не хотело, чтобы Его видел кто-нибудь, кроме тебя. Ты невероятно сильный, раз ты всё-таки смог показать его Митрандиру, даже если не рассказал о нём всего. Оно не навредило тебе слишком, не сломало, как Голлума – и благодаря этому, ты наконец-то сумел передать Его Фродо. Но долгое время Оно не позволяло тебе управлять собой. Оно дарило тебе длинную жизнь, но лишь для того, чтобы ты передал Его Властелину или Назгулам, когда придёт время. И вряд ли Оно позволило бы тебе пойти прямо к Ородруину, даже если дорога была бы простой и безопасной. Скорее всего, ты попал бы в Дол Гулдур, прямо в руки Саурона.
- Если я тогда не сумел переодолеть Его – как сделать это Фродо? – обеспокоился я - Ведь Кольцо теперь намного сильнее, чем тогда, да и Саурон вернулся в Мордор.
Эльронд взглянул на меня и положил руку мне на плечо.
- Не беспокойся, мой друг, - сказал он. – Фродо тоже сильный, и он не один. И он не носил Кольцо столько лет, как ты, Оно ещё долго не сможет победить его. Я смотрел в его глаза, тогда, во время нашего совета – и я уверен, что у него есть большой шанс. Я уверен, что он не подведёт.
После этого мы уже больше не говорили о тебе и о Кольце, и на один вечер от меня ушли сомнения. Но на следующий день они снова вернулись...
Мне так жаль, мой мальчик, что я не попытался бороться с Ним. Я сдался, Фродо. Мне нравилось думать, что Оно – моё. Мне нравилось пользоваться Им, когда в Бэг Энд приходили Саквилл-Бэггинсы. Мне нравилось, что время щадит меня, что я не старею настолько быстро, как другие. Правда, в последние годы это мне уже надоедало, и я чувствовал себя растянутым, как кусочек масла, размазанный по слишком большому ломтю хлеба. Теперь, когда Его уже нет у меня, всё это поджидавшее в засаде время возвращается ко мне. И лишь магия Ривенделл замедляет его, иначе я бы не прожил и года после того, как ушёл из Шира.
Я искренне надеюсь, что вам повезет, и что вы все счастливо вернётесь. И что мы ещё встретимся здесь, в прекрасном Риведелле, прежде чем я уйду навсегда. А может, всё-таки, у нас ещё будет хотя бы одно путешествие? Даже небольшое? Я всё ещё бодр и сильнён, по крайней мере так говорят эльфы...
Будь здоров, мой милый мальчик. И прости старого хоббита, который в своё время не смог справиться со своим бременем. Прости за всё.
Твой дядя Бильбо
ОБЗОРАМChris Baggins написал фанфик в стилье письма Бильбо Фроду (драббл, PG)