Итак, публика уже посмотрела те-самые-десять-минут, и вот что люди рассказывают:
(я пометила тэгом "спойлеры", но на мой взгляд, ничего особо спойлерного нет. Читнуть любопытно)
Тут подробное описание на английскомPJ's intro was mostly about the technical aspects, saying that this change in frame rate is analogous to moving from silent to sound.
Opening shots were helicopter shots, similar to opening of TTT. Gorgeous. Sunrise over Misty Mountains to the fluting strains of Howard Shore music. Followed by a few shots that were seen in the trailer, intros of characters, etc.
Dol Guldur/Thrain - Gandalf is seen wandering through sub-dungeon of Dol Guldur, searching through corridors as if being chased. Thrain crazed, out his mind from torture, jumps out of the dark in a "Boo!" moment and attacks Gandalf. Yes, this is the scene from the trailer. Thrain's face is not closely seen. No other creatures are seen there.
Scenes of Bilbo in the Shire, mostly stuff we've seen in the trailer or vlogs. Martin Freeman as Bilbo is very different from other hobbits. He has a lightness and elan, with a very light comedic touch. Not like slapstick humor of Merry & Pippin. Fresh, funny, approachable, comedic but not too much. Quickbeam was very enthusiastic about his performance.
Saruman/White Council - this was still green screen, no grading or background effects added yet. Elrond, Galadriel, Gandalf are shown sitting with Saruman. Radagast was not present. Galadriel looking at a sword, identifies as a Morgul blade. Everyone is aghast as she tells the history of the blade as she says it is the sword of the Witch-King and he was destroyed long before in battles with the North Kingdom. He was held in a dungeon in the North from which he should not have been able to escape but Galadriel is afraid that this means he has. Saruman is studying it carefully, with maybe a glint in his eye.
Galadriel touching Gandalf's face. The context is Galadriel asking Gandalf why he chose this particular hobbit. Gandalf says, almost to himself, that it is because he sometimes feels a little afraid and Bilbo gives him courage. Galadriel touches his face and tells him not to be afraid, that he always has friends.
Radagast - Gandalf is shown alone in the dark with his staff lit, searching through catacombs where the ringwraith's tombs are...then Radagast appears suddenly. Both put their staffs down the tunnel to see the tombs broken open. Radagast seems rather childlike, like he is more in tune wth animals than people. Radagast's staff is similar to Gandalf's; a knobbly wooden staff. Radagast is "weird and wonderful" looks nothing like the Decipher card. This is a new Radagast is an "unbelievable, crazy, cool, mess", with a bird's nest on his head. Quickbeam loved his appearance and style. Radagast was only shown in the dark, "Moria-style" dungeon which was only lit by Gandalf's staff. It was hard to see costume details but they appeared to be a mixture of black and brown, with a "weird shaped" hat with flaps on it. He has a bird nest on his head under his hat. Was conversing with Gandalf about the crypts/tombs that had once belonged to the Ringwraiths. Radagast also has a staff. The only other shot of Radagast was him flying by in his sled. Radagast has a sled that runs on the forest floor, drawn by larger-than-life (but not giant) grey jackrabbits. Q really liked the sled, thought it was cool.
Mirkwood, the dwarves are shown after their spider sequence, they are covered in spider webs. Don't see much of Mirkwood, what is seen has spider webs everywhere. Tauriel slides into the scene with bow and arrow at the ready. Brown outfit with braided hairdo. Medium brown hair (not blond). Legolas appeared at the end of the scene with Tauriel. AS the dwarves are running covered in webs, they are suddenly confronted by Elves, and Legolas has an arrow pointed at Thorin's nose, saying "I will not hesitate to kill you, dwarf!" setting up for his attitude in LOTR. His costume is the same as LOTR. Tauriel's is similar, but in brown rather than green.
Not shown in the footage - No shot of Thranduil. No Laketown, no Elven halls. No shots of spiders or eagles. No Beorn. No Rhosgobel or Necromancer. No shots of Dale, Lonely Mountain or any hint of Smau
***
Другой отзыв, переведенный на русский, взято из группы вконтактеОтзывы о 10 минут хоббита
Мы видели фрагмент о Бильбо с тремя троллями. Одним из положительных аспектов 48fps, это то что, все выглядит таким образом как будто цифровые существа находятся на съемочной площадке. Игривые тона и замедленная реакция троллей. Потом на помощь гномам пришел Бильбо.
Также мы видели, что Гендальф исследовал темную пещеру. В одной из сцен он сидя за столом с Элрондом, Галадриэль и Саруманом разговаривали о закрытых гробницах. И вот сцена где Гендальф нашел одну из них, гробница принадлежала девяти призракам кольца.
Самая большая сцена - Бильбо и Голлум. Несмотря на то, что нам сказали что это не все эффекты это было прекрасно (и снова 48fps сделали свое дело, Голлум стал иметь больше смысла). Сцена была нарезана, уверен в оригинале она намного интересней.
Я надеюсь, что некоторые сцены будут выпущены Питером Джексоном и Warner Bros. чтобы остальные из нас могли представить все это. Я взволнован, хочу увидеть как выглядит Радагаст, которого играет Сильвестр МакКой, Белый Совет, и троллей.
Вряд ли многие из нас смогут увидеть хоббита в 48 кадров в секунду, так как существует очень мало кинотеатров по всему миру с необходимыми проекторами. Таким образом, на данный момент, я не думаю что меня это беспокоит. Я просто скрестил пальцы, надеясь, что мы получим возможность увидеть эти кадры раньше, чем 14 декабря.
***
Отзыв Пучкова (Гоблина)Посетил презентацию Уорнеров. Сперва выступали авторитетные граждане, разнообразные сенаторы. Нетрудно заметить, что когда говорят про кино — в первую очередь говорят про деньги. Не про заслуги Тарковского в борьбе против коммунистического режима, а про то, как бы это нам половчее заснять и показать что-нибудь такое, что соберёт миллиарды. Люди сосредоточены на главном, планомерно идут к цели, и результаты — налицо. Показали следующее. Dark Shadows (в нашем прокате Мрачные тени),The Dark Knight Rises (Бэтмэн: Возрождение легенды),The Rock of Ages (Рок на века),The Campaign (наверно, назовут Избирательная кампания),The Great Gatsby (Великий Гэтсби).
Ну и под занавес дали десять минут из фильмы The Hobbit (многие догадались, что это Хоббит). Сперва приветственное слово толкнул Питер Джексон (в записи). Рассказал, что известный стандарт 24 кадра в секунду был установлен как компромисс — типа достаточно для того, чтобы глаз перестал различать отдельные кадры, но при этом звук не превращается в откровенную дрянь. То есть стандарт обусловлен не качеством, а желанием сэкономить дорогую плёнку (привет любителям плёнки). Ну а теперь, дескать, есть возможность снимать на 48 кадрах в секунду — вот, посмотрите, что у нас получается.
Получается, как это принято у Джексона, очень круто. Правда, при таком количестве кадров изображение похоже на телевизионное как никогда сильно. Видно всё отлично, и движения смотрятся как надо, но отлично уже настолько, что на привычное киноизображение не похоже совсем. И тем не менее, посмотреть есть на что. Тут тебе и Бульба Сумкин, тут тебе и Логоваз, и агент Смит с Электродрелью. Сюжет от книжки Хоббит отправили гулять лесом — Саурон потрошит могилу ангмарского короля, гномы нападают на троллей и пр. и др. С одной стороны — несколько странно, ибо ранее вроде чутко слушали любителей Толкина, с другой — лишь бы смотреть интересно было. А смотреть интересно.
Удивила музыка — хоббиты бежали под могучую мелодию из Последнего из могикан. Спору нет, мелодия замечательнейшая, но таскать из фильма в фильм — как-то странно. Может, конечно, в финальной версии не будет, но ведь даже для таких показов надо деньги платить. Странно.
В общем, куда ни ткни — всё интересно, всё хочется посмотреть.
И перевести.
Вот забавно, неужто Пучков не в курсе, что сюжет и раньше "отправляли гулять лесом"
Ну и в музыке тоже ничего удивительного нет, ОСТ-то еще не записан, судя по всему.
(я пометила тэгом "спойлеры", но на мой взгляд, ничего особо спойлерного нет. Читнуть любопытно)
Тут подробное описание на английскомPJ's intro was mostly about the technical aspects, saying that this change in frame rate is analogous to moving from silent to sound.
Opening shots were helicopter shots, similar to opening of TTT. Gorgeous. Sunrise over Misty Mountains to the fluting strains of Howard Shore music. Followed by a few shots that were seen in the trailer, intros of characters, etc.
Dol Guldur/Thrain - Gandalf is seen wandering through sub-dungeon of Dol Guldur, searching through corridors as if being chased. Thrain crazed, out his mind from torture, jumps out of the dark in a "Boo!" moment and attacks Gandalf. Yes, this is the scene from the trailer. Thrain's face is not closely seen. No other creatures are seen there.
Scenes of Bilbo in the Shire, mostly stuff we've seen in the trailer or vlogs. Martin Freeman as Bilbo is very different from other hobbits. He has a lightness and elan, with a very light comedic touch. Not like slapstick humor of Merry & Pippin. Fresh, funny, approachable, comedic but not too much. Quickbeam was very enthusiastic about his performance.
Saruman/White Council - this was still green screen, no grading or background effects added yet. Elrond, Galadriel, Gandalf are shown sitting with Saruman. Radagast was not present. Galadriel looking at a sword, identifies as a Morgul blade. Everyone is aghast as she tells the history of the blade as she says it is the sword of the Witch-King and he was destroyed long before in battles with the North Kingdom. He was held in a dungeon in the North from which he should not have been able to escape but Galadriel is afraid that this means he has. Saruman is studying it carefully, with maybe a glint in his eye.
Galadriel touching Gandalf's face. The context is Galadriel asking Gandalf why he chose this particular hobbit. Gandalf says, almost to himself, that it is because he sometimes feels a little afraid and Bilbo gives him courage. Galadriel touches his face and tells him not to be afraid, that he always has friends.
Radagast - Gandalf is shown alone in the dark with his staff lit, searching through catacombs where the ringwraith's tombs are...then Radagast appears suddenly. Both put their staffs down the tunnel to see the tombs broken open. Radagast seems rather childlike, like he is more in tune wth animals than people. Radagast's staff is similar to Gandalf's; a knobbly wooden staff. Radagast is "weird and wonderful" looks nothing like the Decipher card. This is a new Radagast is an "unbelievable, crazy, cool, mess", with a bird's nest on his head. Quickbeam loved his appearance and style. Radagast was only shown in the dark, "Moria-style" dungeon which was only lit by Gandalf's staff. It was hard to see costume details but they appeared to be a mixture of black and brown, with a "weird shaped" hat with flaps on it. He has a bird nest on his head under his hat. Was conversing with Gandalf about the crypts/tombs that had once belonged to the Ringwraiths. Radagast also has a staff. The only other shot of Radagast was him flying by in his sled. Radagast has a sled that runs on the forest floor, drawn by larger-than-life (but not giant) grey jackrabbits. Q really liked the sled, thought it was cool.
Mirkwood, the dwarves are shown after their spider sequence, they are covered in spider webs. Don't see much of Mirkwood, what is seen has spider webs everywhere. Tauriel slides into the scene with bow and arrow at the ready. Brown outfit with braided hairdo. Medium brown hair (not blond). Legolas appeared at the end of the scene with Tauriel. AS the dwarves are running covered in webs, they are suddenly confronted by Elves, and Legolas has an arrow pointed at Thorin's nose, saying "I will not hesitate to kill you, dwarf!" setting up for his attitude in LOTR. His costume is the same as LOTR. Tauriel's is similar, but in brown rather than green.
Not shown in the footage - No shot of Thranduil. No Laketown, no Elven halls. No shots of spiders or eagles. No Beorn. No Rhosgobel or Necromancer. No shots of Dale, Lonely Mountain or any hint of Smau
***
Другой отзыв, переведенный на русский, взято из группы вконтактеОтзывы о 10 минут хоббита
Мы видели фрагмент о Бильбо с тремя троллями. Одним из положительных аспектов 48fps, это то что, все выглядит таким образом как будто цифровые существа находятся на съемочной площадке. Игривые тона и замедленная реакция троллей. Потом на помощь гномам пришел Бильбо.
Также мы видели, что Гендальф исследовал темную пещеру. В одной из сцен он сидя за столом с Элрондом, Галадриэль и Саруманом разговаривали о закрытых гробницах. И вот сцена где Гендальф нашел одну из них, гробница принадлежала девяти призракам кольца.
Самая большая сцена - Бильбо и Голлум. Несмотря на то, что нам сказали что это не все эффекты это было прекрасно (и снова 48fps сделали свое дело, Голлум стал иметь больше смысла). Сцена была нарезана, уверен в оригинале она намного интересней.
Я надеюсь, что некоторые сцены будут выпущены Питером Джексоном и Warner Bros. чтобы остальные из нас могли представить все это. Я взволнован, хочу увидеть как выглядит Радагаст, которого играет Сильвестр МакКой, Белый Совет, и троллей.
Вряд ли многие из нас смогут увидеть хоббита в 48 кадров в секунду, так как существует очень мало кинотеатров по всему миру с необходимыми проекторами. Таким образом, на данный момент, я не думаю что меня это беспокоит. Я просто скрестил пальцы, надеясь, что мы получим возможность увидеть эти кадры раньше, чем 14 декабря.
***
Отзыв Пучкова (Гоблина)Посетил презентацию Уорнеров. Сперва выступали авторитетные граждане, разнообразные сенаторы. Нетрудно заметить, что когда говорят про кино — в первую очередь говорят про деньги. Не про заслуги Тарковского в борьбе против коммунистического режима, а про то, как бы это нам половчее заснять и показать что-нибудь такое, что соберёт миллиарды. Люди сосредоточены на главном, планомерно идут к цели, и результаты — налицо. Показали следующее. Dark Shadows (в нашем прокате Мрачные тени),The Dark Knight Rises (Бэтмэн: Возрождение легенды),The Rock of Ages (Рок на века),The Campaign (наверно, назовут Избирательная кампания),The Great Gatsby (Великий Гэтсби).
Ну и под занавес дали десять минут из фильмы The Hobbit (многие догадались, что это Хоббит). Сперва приветственное слово толкнул Питер Джексон (в записи). Рассказал, что известный стандарт 24 кадра в секунду был установлен как компромисс — типа достаточно для того, чтобы глаз перестал различать отдельные кадры, но при этом звук не превращается в откровенную дрянь. То есть стандарт обусловлен не качеством, а желанием сэкономить дорогую плёнку (привет любителям плёнки). Ну а теперь, дескать, есть возможность снимать на 48 кадрах в секунду — вот, посмотрите, что у нас получается.
Получается, как это принято у Джексона, очень круто. Правда, при таком количестве кадров изображение похоже на телевизионное как никогда сильно. Видно всё отлично, и движения смотрятся как надо, но отлично уже настолько, что на привычное киноизображение не похоже совсем. И тем не менее, посмотреть есть на что. Тут тебе и Бульба Сумкин, тут тебе и Логоваз, и агент Смит с Электродрелью. Сюжет от книжки Хоббит отправили гулять лесом — Саурон потрошит могилу ангмарского короля, гномы нападают на троллей и пр. и др. С одной стороны — несколько странно, ибо ранее вроде чутко слушали любителей Толкина, с другой — лишь бы смотреть интересно было. А смотреть интересно.
Удивила музыка — хоббиты бежали под могучую мелодию из Последнего из могикан. Спору нет, мелодия замечательнейшая, но таскать из фильма в фильм — как-то странно. Может, конечно, в финальной версии не будет, но ведь даже для таких показов надо деньги платить. Странно.
В общем, куда ни ткни — всё интересно, всё хочется посмотреть.
И перевести.
Вот забавно, неужто Пучков не в курсе, что сюжет и раньше "отправляли гулять лесом"
Ну и в музыке тоже ничего удивительного нет, ОСТ-то еще не записан, судя по всему.@темы: Спойлеры, Питер Джексон, Хоббит, Новости
-
-
25.04.2012 в 16:05Спасибо за инфу, все на вес золота.
Без вот этого снобского тона Гоблин вообще не может, да?
-
-
25.04.2012 в 16:59немножечко напрягает "изображение похоже на телевизионное". оно, конечно, по описанию не скажешь, что имелось в виду, но то, что я понимаю как отличие тв-изображения от кино, немного смущает..
-
-
25.04.2012 в 19:14-
-
26.04.2012 в 13:54там же описания сцен одна за другой. Черт, как хочется увидеть Радагаста и Тауриэль уже
Mira Melledain, в том и дело, вот писали, что с назгулами это из приложений Толкиновских взято (я не помню, поэтому точно сказать не смогу)...
Ой Гоблин вообще, ему же можно сказать пиджеевские фильмы принесли славу и бабло, а он еще и пренебрежительно о фильмах отзывается, стыдобища
[ki:t], да, вот пишут, что оч непривычно... Хотя мне и тридэ не очень привычно, честно сказать...
GizTheGunslinger, у меня вообще зрение отвратное, так что мне все поровну
-
-
26.04.2012 в 14:34