Властелин Колец

[Azkabana]

Добрый день, уважаемые))
Я тоже, уже в течении многих лет, являюсь поклонником произведения "Властелин Колец". И также, с нетерпением жду премьеры фильма))
Но данный пост посвящен не фильму, а одноименной книге
Так получилось, что у меня оказались две одинаковые книги, и может быть кому-нибудь понадобиться одна из них))



Состояние: Идеальное, даже ни разу не открывалась)) (потому что я читала другое издание )
Цена вопроса: 650 руб.
Связь: U-mail, комментарии.
При необходимости перешлю книгу по почте

Спасибо за внимание))

@темы: Властелин Колец

Comments

[la_belle_marie]

Azkabana, перевод чей, не скажете? )

[Azkabana]

la_belle_marie, перевод: Д.Афиногенов и В.Волковский.

[la_belle_marie]

Azkabana, спасибо. ) Жаль, что не Григорьева/Грушецкий...

[Azkabana]

la_belle_marie, не за что))
Я когда ее покупала, взяла из-за того, что три произведения в одной книге собраны)) Перевод конечно тоже, штука не маловажная)) Хотя некоторые предпочитают именно Афиногенова с Волковским. Как говорится, на вкус и цвет...

[la_belle_marie]

Azkabana, у меня тоже книга на полке стоит - в ней "Хоббит" "ВК" и "Сильм" в придачу. Покупала по каталогу через Интернет, так как в нашем книжном днем с огнем такое не найти. Прислали, открыла "Властелина...", а там — Кистяковский/Муравьев, не смогла себя пересилить, чтобы дочитать - в голову постоянно лезло сравнение с библиотечным переводом. )))

[Ehwas]

Ух, Григорьевой/Грушецкого перевод вообще найти довольно трудно в магазинах, особенно сейчас, когда волна схлынула=( Я года три назад с трудом нашла все-таки, темно-зеленая такая книжка с назгулами на обложке... там тоже все три книги в одной=)

[la_belle_marie]

темно-зеленая такая книжка с назгулами на обложке...

Ehwas, издана не в "Азбуке", случайно?

[Azkabana]

la_belle_marie, Ehwas, я понимаю, о какой книге сейчас разговор зашел)))
Издательство "Азбука-классика", перевод: Н.Рахмановой, Н.Григорьевой, В.Грушецкого. Там еще "Хоббит. Туда и обратно" в наличии. И назгулы на обложке. Вот именно ее я приобрела немного позже той, о которой моя запись

[Ehwas]

Azkabana, во-во, именно такая, не смогла подробней описать, поскольку дадена "на почитать"=)
Очень удачное издание, на мой взгляд=)

[la_belle_marie]

Azkabana, точно, это она у нас в библиотеке была. Я по ней иногда скучаю даже - такие воспоминания навевает... ))

[Azkabana]

Ehwas, я когда-то взяла его чисто из-за красивого оформления))) А потом просто не захотелось уже из рук выпускать)))

la_belle_marie, может быть где-нибудь еще найдется именно это издание)) В инет-магазине например, или на бук-ривере)) Я последнее время вообще перешла на книжные онлайн-магазины, а это, как оказалось, полный ахтунг для моего кармана)))

к слову сказать Не рекламы ради)) Я вот хочу немного освободить места на полках, и перебрала некоторые свои книги. Но так как несколько оставшихся не имеют ничего общего с темой "ВК", la_belle_marie, Ehwas, не заглянете ли вы ко мне на огонек azkabana.diary.ru/p178954449.htm
вдруг вам там что-нибудь, да приглянется)))

[Ehwas]

Azkabana, ох, спасибо за приглашение, но перегруженные полки - это и моя проблема В основном сейчас читаю электронные книги=)

[Azkabana]

Ehwas, )))) Я была абсолютно уверена, что моя проблема перегруженности полок закончится, когда мне подарили электронную книгу)))) Но я ошиблась

[Sora_no_Rei]

это, конечно, не то, что можно в руках подержать, но может кому интересно будет tolkienbooks.narod.ru/