"Когда я несу бред, я выношу его горячим, с ягодами и тюленями, которые танцуют самбо с совой, которая пытается заварить полный чайник гречки, но ничего не получается, потому что с таким характером трудно подобрать обои для спальни... "
"Когда я несу бред, я выношу его горячим, с ягодами и тюленями, которые танцуют самбо с совой, которая пытается заварить полный чайник гречки, но ничего не получается, потому что с таким характером трудно подобрать обои для спальни... "
Ну говорю же вам, польский это. Перевод: 1я картинка - Гендальф! Что эти карлики делают в моем доме?! - Ах ты ж валар в душу... А в это время... 2я картинка (слева направо) - А я не жалуюсь... - Что-то мне кажется, что Гендальф ошибся... Это не наш ВЗЛОМЩИК... - Фили, ставки делать будешь? - Он же не собирается съесть последний... - Меня ноги сами собой несут к... - Хм?
"Когда я несу бред, я выношу его горячим, с ягодами и тюленями, которые танцуют самбо с совой, которая пытается заварить полный чайник гречки, но ничего не получается, потому что с таким характером трудно подобрать обои для спальни... "
Блин, как в анекдоте, прежде чем перевести, сперва угадай на каком языке сделана надпись
"Когда я несу бред, я выношу его горячим, с ягодами и тюленями, которые танцуют самбо с совой, которая пытается заварить полный чайник гречки, но ничего не получается, потому что с таким характером трудно подобрать обои для спальни... "
Справа от Гэндальфа - Ори
Слева от Бильбо - Бомбур и Бофур
Еще двоих не могу отгадать
а так - идея и воплощение просто прекрасные!)) спасибо))
за Балином - Дори
однозначно)
покрупнее нет? чтобы подписи можно было разобрать? или они не на английском?..
попробую найти. сама перепостила)
за Балином - Дори
ага) тоже так думаю. Правда мне кажется, что с трубкой Оин, а не Бомбур.
они на польском
но мне тоже очень интересно, что там написано
Перевод:
1я картинка - Гендальф! Что эти карлики делают в моем доме?! - Ах ты ж валар в душу...
А в это время...
2я картинка (слева направо) - А я не жалуюсь... - Что-то мне кажется, что Гендальф ошибся... Это не наш ВЗЛОМЩИК... - Фили, ставки делать будешь? - Он же не собирается съесть последний... - Меня ноги сами собой несут к... - Хм?