суббота, 09 ноября 2013
21:34

Русскоязычный трейлер

все записи пользователя в сообществе Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus


@темы: Хоббит, Видео

URL
Комментарии
09.11.2013 в 23:34

Красистор Авыч
Фаренгейт Цельсия
Авось глюки? Смауга тоже Головчанский дублирует? :hmm:
URL
10.11.2013 в 00:03

Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus
Хз, но голос у дракона - единственный прокол в озвучке. А вот Трандуил говорит голосом Локи.
URL
10.11.2013 в 18:17

Тешу себя мыслью, что это черновой перевод - в слова вообще не попадали. И "Смауг громаднейший" - хо-хо. У Тауриэль голос брутальнее, чем у Леголаса :laugh:
URL
10.11.2013 в 19:53

Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus
имхо, украинский звучит лучше.
URL
21.01.2014 в 16:22

bulldozzerr
бульдозер - истинный альтруист, гребет только от себя!
La Fer, в украинской озвучке шикарный Трандуил... и манера речи и голос... класно подобрали. как по мне! И Смауг лучше немного, чем в русской, но к оригиналу далеко...
URL
21.01.2014 в 19:01

Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus
в украинской озвучке шикарный Трандуил... и манера речи и голос... класно подобрали. как по мне! И Смауг лучше немного, чем в русской

Соглашусь.
URL
22.01.2014 в 00:06

bulldozzerr
бульдозер - истинный альтруист, гребет только от себя!
La Fer, красивая у вас ава! :))))
URL
22.01.2014 в 00:21

Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus
bulldozzerr, кибертронец-софэндомец?
URL
22.01.2014 в 12:37

bulldozzerr
бульдозер - истинный альтруист, гребет только от себя!
La Fer, ТФ - мой основной фандом :))))
URL
23.01.2014 в 01:36

Captain de La Fer
No bebemos con Rodimus
bulldozzerr, как и мой...
URL