Нашёл, значит, мультфильм 1977 года...

[Captain de La Fer]

Ну и смотрю, кто кого озвучивает.
Торина озвучил некий Ганс Конрид, ныне покойный.
Смотрю ради интересу фотку.
Протираю глаза.
Либо в средиземном фандоме ничего случайно и просто так не происходит, либо Джексон тоже смотрел мульт и точно угадал с Ричардом, либо...

...либо актёры родственники...

...либо Торин конкретно реинкарнирует из одной экранизации в другую.
Типаж один тот же. Лицо схоже. В чертах есть что-то общее - то ли в самом лице, то ли в вечном дубощитском твёрдом упрямстве.
Если бы Джексон гримировал Конрида, т. е. добавил волосы, гриву и прочее, думаю, особой разницы между Гансом и Ричардом не наблюдалось бы.

Каково?

Вопрос: согласны?

1. да		46	(71.88%)
2. нет		15	(23.44%)
3. не смотрел		3	(4.69%)
Всего:		64

@темы: Хоббит, Richard Armitage, Торин, Фото

Comments

[Ivry]

Джексон не только смотрел мульт, но и использует цитирует его.) Вот такая творческая переимственность.)

[Captain de La Fer]

Ох, ну так я и знал.

Скорее, он цитирует его визуально, ибо сам мульт по драматургии напоминает больше пересказ, нежели полноценную интерпретацию. Но то, что он ещё и возьмёт актёра такого же типажа, как Конрид, это был нежданчик. Зато показатель, насколько он вникает в малейшие мелочи.

[Ivry]

La Fer,

показатель, насколько он вникает в малейшие мелочи.

Еще бы.)