Пиджей рассказывает про новую технологию съемки. Это сообщение изначально появилось на Фейсбук, а вот русский перевод чей - не знаю, утащила с форума kino-govno.com.
***
"Мы снимаем «Хоббита» с частотой 48 кадров в секунду. Причем, фильм не только снимается так, но и проектор в кинотеатре будет показывать его с той же частотой, а не с привычными 24 кадрами в секунду, как делалось еще с 1920-х годов. При съемке и показе с одной и той же частотой скорость показа будет нормальной, а вот собственно изображение станет более чистым и ровным. Конечно, и 24 кадра кажутся вполне себе ничего, и мы посмотрели так тысячи фильмов за последние 90 лет, и мало кто замечает размытость в кадре, особенно если объекты на экране двигаются быстро, а если же с большой скоростью летает камера, изображение часто дрожит, вибрирует.
Съемка и показ фильмов с повышенной частотой смены кадров позволяет избавиться от этих проблем. Картинка становится более естественной, да и смотреть такие фильмы, особенно в 3D, гораздо комфортнее. Мы не первый месяц смотрим тестовые сцены «Хоббита» с частотой 48 кадров, и бывало такое, что проводили за просмотром по два часа подряд, и наши глаза не уставали от 3D. Выглядит фильм отлично, и мы уже привыкли к этому эффекту так, что другие картины выглядят теперь даже несколько примитивно: в воскресенье я ходил в кино и все время замечал дрожание и размытость в кадре. Новые технологии нас разбаловали!
Изначально применение 24 кадров в секунду основывалось на технических требованиях начала эры звукового кино. Подозреваю, что такая частота была минимальной для получения верного воспроизведения звука из соответствующего устройства кинопроектора. А минимальная скорость применялась из-за стоимости пленки. 35-милиметровка была дорогой, и один фут такой пленки проглатывал значительную часть бюджета любого фильма. Поэтому девять десятилетий мы жили с 24 кадрами. Не потому, что это лучший вариант — он никоим образом не лучший, — а потому что в двадцатых годах так было дешевле.
Пуристы от кинематографа будут недовольны отсутствием смазанности и дрожания объектов, но вся наша съемочная команда, в которой хватает и пуристов тоже, уже «обращена». К новому изображению быстро привыкаешь, оно становится гораздо естественнее, а просмотр — комфортнее. Текущий период времени очень похож на тот, когда виниловые пластинки пали под натиском цифровых компакт-дисков. Я не сомневаюсь, что в будущем все фильмы и сниматься, и показываться будут с повышенной частотой смены кадров.
Кинокомпания Warner Bros. поддержала нас и позволила снимать «Хоббита» с частотой в 48 кадров в секунду, несмотря на то, что никогда еще ни один фильм не снимался и не выпускался в таком виде. Мы надеемся, что к моменту выхода «Хоббита» на экраны в мире хватит кинотеатров, которые смогут показать наш фильм с такой частотой. Сейчас можно предположить, что к декабрю 2012 таких кинотеатров будет около десяти тысяч, но как сложится в итоге, мы пока не знаем. Эта ситуация будет находиться под постоянным контролем. Поверьте мне, если мы выпустим фильм в таком виде, то именно в такие кинотеатры вам, нашим зрителям, и нужно будет идти. Не пожалеете!"
Пока никаких особых новостей нет, почитаем статью с сайта narsil.ucoz.ru/.
В недавнем интервью журналу «Лос-Анджелес Таймс» Сирша Ронан (героиня фильма «Ханна»), которую слухи связывают с возможным участием в проекте «Хоббит» в качестве персонажа «Итарил», подтвердила, что это так пока и остаётся на уровне домыслов. Однако она выразила надежду, что и ей найдётся небольшая роль в «Хоббите», если учесть, как много новых действующих лиц вводится в фильм, о которых практически ничего неизвестно.
читать дальшеМы уже знаем, что масса героев перейдёт из эпопеи «Властелин Колец» в «Хоббита», среди них и такие, о которых сказано так мало, например, Радагаст и Дрого. Сколько ещё персонажей Питер Джексон придумал единственно для своего нового фильма? Итарил это особый случай или ждать других?Какие роли могли бы сыграть специально придуманные персонажи?
В отличие от благородных семейств, которых мы встречаем во «Властелине Колец», в книге «Хоббит» мало семейных персонажей. Если родословная Торина выписана Толкиеном основательно, то о семьях короля эльфов Трандуила и Барда, отпрыске последнего короля Ривендейла данные совершенно скудные. Здесь имеется кое-какой задел для развития истории. О Барде известно лишь то, что у него есть сын наследник. О жене ни слова. Зная о значительном вкладе Барда в уничтожение Смауга, линияБарда вполне может быть расширена, да и сам он будет вероятнее всеговведён как действующее лицо гораздо раньше, чем сказано о нём в книге.Развивая его характер, Питер Джексон сможет снабдить его семьёй, женой и сыном.
Эльфийский король Трандуил имеет отца Орофера, который погибает в Последнем Союзе, а также сына Леголаса. И опять, никакой жены не упоминается. Есть ли другие родственники у Леголаса, неясно. Когда Трандуил берёт в плен гномов, он явно настроен враждебно по отношению к ним. Он – очередное препятствие в походе-квесте к Одинокой Горе. Дать ему жену или дочь -значит осветить новые грани его характера. Дочь или жена могли бы сыграть какую-то роль в бегстве Бильбо и гномов из плена.
Это, по крайней мере, хоть как-то бы реабилитировало жестоких эльфов Лихолесья. Если слухи о персонаже Итарил соответствуют истине, то это как раз роль для Сирши Ронан!
Но вы можете взбунтоваться против лишних персонажей в истории о Бильбо Бэггинсе. Соглашусь с оговоркой. Эти новые герои никоим образом не затмят повествование о Бильбо. В конце концов посмотрите на выдуманных для кино персонажей во «Властелине Колец».
В «Двух Башнях» по сценарию появляются члены крестьянской семьи в Рохане. Мать, безымянная по фильму, но указанная под именем «Морвен» в титрах, отправляет своих детей в Эдорас, чтобы поднять там тревогу. В битве при Хельмовой Пяди семья воссоединяется. Режиссёр эффективно использовал новые образы, чтобы приблизить ситуацию в Рохане к общечеловеческой. Как много экранного времени это заняло? Не более нескольких минут.
Подобное можно сделать и в «Хоббите». Правильно встроенная история только сыграет на сближение зрителей и героев фильма. Незачем изводить время зря, при хорошем сценарии и воплощении, это займёт минимум. Если Итарил заполнит небольшое пространство, это станет неплохим дополнением к истории.
Конечно, можно всё устроить так, что некая девица, эльфийская воительница, западёт на нашего героя Бильбо, ввергнув его в пучину романтических отношений. Но хочется думать о радостном, вряд ли мистер Бильбо Бэггинс станет терпеть подобную чушь.
Фоточка Питера с мониторами=) Такое счастье на лице, уиии)
Peter Jackson was kind enough to give us a glimpse inside Gollum’s cave in the above shot from his Facebook account! And if you look closer, you can see Martin Freeman as Bilbo Baggins! Да, это голлумова пещера и смутный силуэт Бильбо подоспел-)
Такая новость: (перевод бесчестно покраден с вконтаковской группы):
Энди Серкис станет режиссером "Хоббита"
Актер Энди Серкис, сыгравший Горлума во "Властелине колец" и вернувшийся к этой роли в "Хоббите", также станет вторым режиссером финальной части дилогии. Об этом сообщает издание The Hollywood Reporter. Это означает, что во время отсутствия Питера Джексона на площадке руководить процессом будет именно он. На Серкисе также будет лежать ответственность за съемки второстепенных эпизодов.
"Мне кажется, что я понимаю подход Питера Джексона, и у нас с ним единый взгляд на историю Средиземья", - прокомментировал сам Серкис. Он также уточнил, что "Хоббит" будет такой же интерпретацией труда Толкиена, как в свое время была трилогия "Властелин колец". "Точное следование сюжету будет сочетаться с творческим переосмыслением", - добавил он. Напомним, что съемки "Хоббита" уже начались в Новой Зеландии.
... то Стюарт Таунсенд присоединился к актерскому составу "Хоббита". Будет играть он лучника Барда. Примечательно, что Таунсенд десять лет назад должен был сыграть Арагорна в трилогии, но покинул проект (как пишут на TORN'е) "for personal reasons". В этой же статье на торне в очередной раз подчеркивают, что Сиршу Ронан таки снимут в фильме
Ко всем уже существующим проблемам создателей дилогии "Хоббит" может добавиться еще одна. Как сообщает новозеландское издание Stuff, в конце апреля истекает срок разрешения на проведение съемок в провинции Матамата-Пиако, где еще со времен "Властелина колец" были возведены декорации Хоббитона. Изначально предполагалось, что съемочная группа будет работать в этом месте в феврале и марте 2011 года, однако многочисленные задержки внесли серьезные коррективы в график, и теперь съемки в родном для главных героев "Хоббита" Шире должны пройти летом. Однако никаких запросов на продление разрешения и согласование транспортных расходов компания Питера Джексона пока в региональную администрацию не направила. Рассмотрение таких документов в соответствующих инстанциях может занять долгое время. Напомним, что на реставрацию построенных для "Властелина колец" декораций и строительство новых уже было потрачено полтора миллиона долларов. Источник: Stuff
Быть гномом - легко А пока новоиспеченные гномы готовятся к съемкам, Джон Рис-Дэвис дает им полезные советы в журнале "Empire" Я перевела это интервью, написанное совершенно в духе фильма - по крайней мере постаралась, чтобы оно отражало весь тот юмор и тонкую иронию, и вы от души могли поржать над шутками Джона Рис-Дэвиса. Кто может, читайте в оригинале тут
Быть гномом – легко под руководством Гимли Пособие для начинающих гномов от Джона Рис-Дэвиса
Empire: Сегодня первый день съемок "Хоббита", событие, которое знаменует отправление Бильбо Бэггинса и Ко в их грандиозное путешествие к Одинокой Горе. Через несколько месяцев небольшому, но стойкому отряду из гномских парней и Бильбо преградят путь ужасные варги, пучеглазые тролли, гигантские пауки и бешеный зуд от бороды. Чтобы выделить это знаменательное событие, мы разработали «Хоббитовскую недели», место, где в большом количестве собраны советы путешественникам, различные метки по тексту и терзания в отсутствие трубочного зелья. Кто будет лучшей кандидатурой, чтобы открыть эту рубрику, чем мини-воин Джон Рис-Дэвис, актер, сыгравший Гимли в трилогии «Властелин Колец»? Мы пригласили его и попросили дать несколько советов для его преемников в деле секироношения…
1. Приготовьтесь к страданию «Вам придется запастись терпением, чтобы сыграть гнома. Я проводил более четырех часов в гримерном кресле каждое утро, а потом – 20-минутные подправки между дублями. А в «Хоббите» будет целая команда несчастных актеров во всем этом кошмаре на них. Это весьма неблагодарная и изнурительная задача. Я знаю, какие могут прийти искушения, и тщательно избегаю их. Фишка в том, чтобы не спиться».
читать дальше2. Классика во всем «Когда ты сидишь в гримерном кресле, единственный вход для окружающей информации – это слух. И если тебе приходится на протяжении четырех часов слушать современную музыку, то можно свихнуться. Я обычно бухтел: «Вырубите это дерьмо!» Единственное, что я мог вынести – это классическая музыка – Бах, Вивальди, великие венецианцы. Время от времени другие актеры подчинялись моим прихотям. Возможно, это приводило остальных в гримерке в уныние, но я держал глаза закрытыми, так что я не замечал».
3. Быть в форме "Обычно костюм Гимли весил от 60 до 80 фунтов (это, к слову, 30-40 кг). Вот мой любимый анекдот на эту тему. Однажды у нас были съемки в горах. одна из девушек несла мой шлем, кто-то еще тащил мои тяжеленные ботинки, еще один человек нес другой шлем и два человека сзади боролись с емкостью, в которую было запихнуты доспехи, кольчуга, портупея и прочее. И еще оружейник с пятью топориками, которые я должен был иметь при себе. Они водрузили все это на меня, и Питер сказал: «Клево, а теперь бегом вверх по этому склону!» Я едва мог шевельнуться».
4. Сражаться на топорах – это не шуточки «У меня было много тренировок по владению оружием, и почти все это оказалось напрасным! Великая истина в том, что, когда я первый раз взмахнул топором на съемочной площадке, я опрокинулся прямо в грязь. Все произошло потому, что я должен был стоять на коленях, чтобы казаться ниже Вигго – а я-то на самом деле выше – а сражаться на коленях просто невозможно. К тому же, полноразмерный топорик был просто огромным, с гигантским лезвием. Поэтому чаще всего лучше было в сражениях заменять меня моим дублером. Тем не менее, я умудрился урвать от этого кусок и получить удовольствие. Каскадеры жаловались: «Ох, Боже, это опять Джон!». Я кричал: «Вперед, вы, неженки! Поднимайтесь и получите свое наказание!»
5. Не позволяйте собой швыряться «Никто, никто не должен швыряться гномами! Это не то, о чем я хотел поговорить. Это просто не случается. Никогда. И если кто вам скажет, что это было – он лгун и будет иметь дело с моим топориком!»
Хотела вставить свои комментарии, но, думаю, это излишне
Первая репетиция Прошла первая репетиция наших жителей Средиземья, о чём в своём блоге написал сэр Йен МакКеллен, за что ему большое спасибо. Чтобы мы без него делали?) Некоторые наименования я написал по-русски на свой страх и риск, так же как и Minties перевёл, как мятные конфеты.
Сегодня я побывал в различных местах, которые размещены в одном месте. Я был на равнине, которую Маори называют Ватайтай, покуда в 1872 её не переименовали в Мирамар или «Узрите море», которое действительно совсем близко. Я был на студии Stone Street в самом сердце современного пригорода, занимающегося лёгкой промышленностью. На самом деле я был на старой фабрике красок, которую ещё десять лет назад я знал, как главную студию «Властелина Колец». Внутри были новые декорации для Бэг-Энда, включая спальню и кладовую. И я тоже был там, в Хоббитоне, в окружении гномов и Бильбо, их вынужденного хозяина. Я был на первой совместной репетиции, где Питер Джексон, Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс призвали нас прокомментировать их сценарий. Это большое счастье для актёра – видеть трёх оскароносных сценариста, которые искренне желают, чтобы мы, актёры, внесли свою лепту. И там была куча закуски на кофейных столиках: свежие фрукты, новозеландский сыр, мятные конфетки. Двое из съёмочной группы отказались от этого из-за Великого поста. Не я, ещё нет. Во время ланча я за считанные секунды справился с шоколадным тортом и сметаной.
Lost star Dominic Monaghan and Elijah Wood celebrate co-star Billy Boyd's wedding я за него рада!=) и рада, что ребята к нему пришли!) +3 They donned cloaks, pointed ears and hairy feet to play hobbits in the Lord Of The Rings film franchise. But Lost star Dominic Monaghan and actor Elijah Wood couldn't have looked further from their hobbit alter egos today as they smartened up to attend co-star Billy Boyd's wedding in Glasgow, Scotland. читать дальшеThe actors both looked suave in their three-piece suits as they posed with a clearly elated Boyd on the steps of converted church Oran Mor after the wedding. Boyd, 42, who is arguably best known for playing Pippin the hobbit in the film trilogy, couldn't hide his delight as he married long-term partner Ali McKinnon in a fairytale ceremony. McKinnon, who is mother to Boyd's four-year-old son Jack, looked stunning in an ivory shift dress with floral detailing, which she teamed with a pair of chic court shoes and a matching hair accessory. According to wedding co-ordinator Louise Turner, the ceremony was 'quite intimate', with just 30 guests attending the actual service, and a further 130 enjoying the reception. Boyd and McKinnon, a ballet dancer and yoga instructor, met when they appeared together in a pantomime in 2002. While Boyd's film career has been relatively quiet since the last installment, Lord Of The Rings: The Return Of The King, he can soon be seen starring alongside Hayden Panettiere and Alfred Molina in Carmel, the story of an art forger in California. He is also reunited with Lord Of The Rings co-star Sean Astin in upcoming movie The Witches Of Oz, a film which follows a grown-up Dorothy, who is now working as a children's book author. Meanwhile, while the former hobbits' time in the Shire has come to an end, J. R. R Tolkein fans are already gearing up for the release of Peter Jackson's adaptation of Tokein's The Hobbit, which is set to star Martin Freeman as lead Bilbo Baggins. It will also see the return of Cate Blanchett's Lord Of The Rings character Galadriel. Speaking about working with Blanchett, Jackson said recently: 'Cate is one of my favorite actors to work with and I couldn't be more thrilled to have her reprise the role she so beautifully brought to life in the earlier films.' It is also claimed Orlando Bloom is in talks to reprise his role as elf warrior Legolas, while Sir Ian McKellen has so far kept quiet on rumours he may make a return as Gandalf the Grey.
На ТОРНе интересные новости. Как стало известно, Нью Лайн Синема зарегистировала два названия:
The Hobbit: There and Back Again
и
The Hobbit: An/The Unexpected Journey
То есть фактически мы теперь знаем, скорее всего, как будут называться первый и второй фильмы. Или оба сразу выйдут под одним из этих названий? Конечно, это пока неофициальная информация и все может измениться, но все равно интересно.
Хотя лично мне кажется немного нелогичным, если, например, "Туда и обратно" будет называться первый фильм...